Lilt builds a multilingual agentic AI platform designed to help enterprises, government agencies, and AI developers streamline global translation, automate workflows, and scale localized content. The company serves hundreds of customers, including large global enterprises and public sector organizations, by providing unified AI infrastructure, custom machine learning models, and human-in-the-loop expert verification for secure and accurate multilingual communication.
About Lilt
Lilt builds a multilingual agentic AI platform designed to help enterprises, government agencies, and AI developers streamline global translation, automate workflows, and scale localized content. The company serves hundreds of customers, including large global enterprises and public sector organizations, by providing unified AI infrastructure, custom machine learning models, and human-in-the-loop expert verification for secure and accurate multilingual communication.
Lilt's work focuses heavily on agentic AI, machine translation, and contextual language models that improve through human interaction and support over 100 native integrations. Its platform automates reviews, powers real-time speech translation, evaluates frontier AI models with closed benchmarks, and provides flexible deployment options including private, on-premise, and air-gapped environments to meet strict security requirements.
The open roles at Lilt indicate that the company is building distributed engineering, product, project management, and go-to-market teams across multiple regions. Current job listings span engineering disciplines such as full-stack, backend, machine learning, and DevOps, alongside roles in product management, technical program management, project management, sales, and forward-deployed engineering, with positions located across the United States, the United Kingdom, and Australia, frequently offering remote flexibility.
Open AI jobs at Lilt
Apply for the Data Engineering Manager role at Lilt in Indianapolis, IN. Lead data transformation, dbt, and warehouse operations. Salary: $170K-$205K.
Apply for the Data Engineering Manager role at Lilt in Indianapolis, IN. Lead data transformation, dbt, and warehouse operations. Salary: $170K-$205K.
Apply for the Technical Project Manager, Applied AI contract role at Lilt in London. Manage AI data programs. Salary £5K-£7K/mo.
Apply for the Technical Project Manager, Applied AI contract role at Lilt in London. Manage AI data programs. Salary £5K-£7K/mo.
Apply for the Staff Fullstack Engineer - Internal Tools role at Lilt in the USA. Build internal AI platforms with a $190K-$230K salary plus equity.
Apply for the Staff Fullstack Engineer - Internal Tools role at Lilt in the USA. Build internal AI platforms with a $190K-$230K salary plus equity.
Apply for the Enterprise Account Executive role at Lilt in London. Hybrid work schedule requiring complex enterprise sales experience in SaaS or localization.
Apply for the Enterprise Account Executive role at Lilt in London. Hybrid work schedule requiring complex enterprise sales experience in SaaS or localization.
Apply for the Enterprise Account Executive role at Lilt in Boston or remote. Manage complex enterprise sales cycles and close high-value deals.
Apply for the Enterprise Account Executive role at Lilt in Boston or remote. Manage complex enterprise sales cycles and close high-value deals.
Apply for the Senior Full Stack Engineer role at Lilt in Washington D.C. Build real-time AI translation systems. Salary: $125,120 – $166,000.
Apply for the Senior Full Stack Engineer role at Lilt in Washington D.C. Build real-time AI translation systems. Salary: $125,120 – $166,000.
Apply for the Machine Learning Engineer role at Lilt in Washington D.C. Build real-time speech translation backends using Python and Ray Serve.
Apply for the Machine Learning Engineer role at Lilt in Washington D.C. Build real-time speech translation backends using Python and Ray Serve.
Apply for the Backend Engineer role at Lilt in Washington D.C. Build real-time translation pipelines with a salary range of $100,612 to $138,000.
Apply for the Backend Engineer role at Lilt in Washington D.C. Build real-time translation pipelines with a salary range of $100,612 to $138,000.
Apply for the Senior Technical Program Manager, Applied AI role at Lilt in Sydney. Drive data operations for LLMs and multimodal models remotely.
Apply for the Senior Technical Program Manager, Applied AI role at Lilt in Sydney. Drive data operations for LLMs and multimodal models remotely.
Join Lilt in New York, NY (Remote) as a Senior Technical Product Manager, Connectors. Own our integration roadmap using AI and technical expertise.
Join Lilt in New York, NY (Remote) as a Senior Technical Product Manager, Connectors. Own our integration roadmap using AI and technical expertise.
Join LILT as a remote Project Manager, Applied AI. Lead multilingual data collection and LLM evaluation initiatives in a fast-paced environment.
Join LILT as a remote Project Manager, Applied AI. Lead multilingual data collection and LLM evaluation initiatives in a fast-paced environment.
Apply for the remote Technical Project Manager role at Enterprise AI Translation Platform (Lilt) in the USA to manage AI data workflows.
Apply for the remote Technical Project Manager role at Enterprise AI Translation Platform (Lilt) in the USA to manage AI data workflows.
Apply for the Senior DevOps Engineer role at LILT in Washington D.C. Support cloud operations with Kubernetes, AWS, and GCP. Active TS/SCI required.
Apply for the Senior DevOps Engineer role at LILT in Washington D.C. Support cloud operations with Kubernetes, AWS, and GCP. Active TS/SCI required.
Join LILT as a Manager, Production - Applied AI in Boston for a hybrid role. Lead AI data operations and project management. Apply today!
Join LILT as a Manager, Production - Applied AI in Boston for a hybrid role. Lead AI data operations and project management. Apply today!
Lilt seeks a Senior Technical Program Manager, Applied AI for a hybrid role in London, UK. Drive AI data pipelines and large-scale projects.
Lilt seeks a Senior Technical Program Manager, Applied AI for a hybrid role in London, UK. Drive AI data pipelines and large-scale projects.
Join Lilt in Boston as a Senior Quality Manager for Applied AI. Drive ML quality programs, tool infrastructure, and LLM translation systems.
Join Lilt in Boston as a Senior Quality Manager for Applied AI. Drive ML quality programs, tool infrastructure, and LLM translation systems.
Join Lilt in London as a Forward Deployed Engineer. Work with enterprise clients, integrate AI translation platforms, and travel globally.
Join Lilt in London as a Forward Deployed Engineer. Work with enterprise clients, integrate AI translation platforms, and travel globally.
Join Enterprise AI Translation Platform as an Account Development Representative in New York, NY. Earn $65,000–$73,500/year while mastering enterprise sales.
Join Enterprise AI Translation Platform as an Account Development Representative in New York, NY. Earn $65,000–$73,500/year while mastering enterprise sales.