Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)
About this role
ElevenLabs is seeking a remote freelance Transcription / Subtitling Specialist to join the growing Productions team and deliver precise transcripts and subtitles for diverse media. This role suits detail-oriented language professionals looking for flexible scheduling and competitive task-based compensation.
Role Overview
The Transcription / Subtitling Specialist operates within the Productions marketplace, a platform combining artificial intelligence tools with human expertise to deliver scaled content solutions. Specialists manage content workflows for prominent media organizations, book publishers, and top-tier YouTube channels. The position offers autonomy, allowing independent contractors to claim and finalize tasks directly through the platform while managing their own schedules.
Key Responsibilities
Requirements
Nice to Have
About the Company
ElevenLabs is an artificial intelligence research and product enterprise launched in January 2023, delivering pioneering human-like voice models and expanding into conversational agents, creative media generation, and developer audio application programming interfaces. Supported by prominent investors including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth, and Sequoia, the company serves millions of users and thousands of businesses globally, ranging from agile startups to major enterprise clients like Deutsche Telekom and Meta.
How to Apply
Interested candidates should visit the official company careers page to submit an application for this freelance position.
Questions candidates ask
What is the employment type for this position?
This is a freelance, part-time role.
Where is the position located?
This role is fully remote and can be performed globally.
How is compensation handled?
Compensation is task-based and competitive.
What kind of tasks will I perform?
You will produce and review accurate transcripts and create timed subtitles for video content following specific formatting rules.
Are there any preferred backgrounds for applicants?
Preferred backgrounds include experience with language service providers, localization teams, media companies, or education in linguistics and media production.