Latest AI JobsBrowse Jobs
E

Dubbing Specialist (Freelance)

ElevenLabsUnited KingdomEngineering & Product
Apply on company site
Salary
Not listed
Job type
Part-time
Work mode
Remote
Posted
1 Jul 2025
Status
Open · checked 7d ago

About this role

Role Overview

The Dubbing Specialist position at ElevenLabs is a freelance opportunity for professionals skilled in translation, voice casting, and localized media production. This remote role suits individuals with expertise in audiovisual translation who want to work flexibly within a high-growth AI audio production environment.

ElevenLabs operates as an artificial intelligence research and product organization that builds human-like voice models and expanding audio platforms. The Productions team manages content workflows for prominent media companies, book publishers, and top creators by combining human expertise with advanced AI tools.

Key Responsibilities

Refine and optimize translations to ensure high quality in dubbed media content.
Generate natural-sounding dubbed audio files utilizing specialized software and tools.
Handle voice casting tasks to guarantee authentic and natural-sounding audio for specific languages.
Partner alongside audio engineering and mixing departments to finalize edits.
Claim and complete available tasks directly through the dedicated platform with flexible scheduling.

Requirements

Native-level or near-native fluency in at least one supported language.
Demonstrated past experience working in audiovisual translation and dubbing.
High degree of attention to detail combined with a strong dedication to linguistic precision.
Capability to operate autonomously and meet delivery deadlines consistently.

Nice to Have

Background collaborating with localization teams, language service providers, or media organizations.
Familiarity utilizing ElevenLabs DubbingStudio or alternate AI-powered dubbing applications.

Skills and Tools

Audiovisual translation and dubbing software
Voice casting and audio editing collaboration tools
AI-assisted dubbing platforms including ElevenLabs DubbingStudio

About the Company

ElevenLabs launched in January 2023, introducing the initial human-like AI voice model, and now serves millions of users alongside thousands of businesses globally. The enterprise has secured backing from prominent investors including Andreessen Horowitz, ICONIQ Growth, and Sequoia, raising $781 million in total funding. The organization develops three primary platforms: ElevenAgents for customer experiences, ElevenCreative for creators and marketers, and ElevenAPI for developers. The company operates globally with lean, autonomous teams emphasizing high-velocity experimentation and AI-first workflows.

How to Apply

Interested candidates should visit the official ElevenLabs careers page to submit an application for this freelance position.

Questions candidates ask

Is this a remote position?

Yes, this role is fully remote and can be executed globally.

What is the employment type for the Dubbing Specialist?

This is a freelance, part-time position with flexible workload and task-based scheduling.

What language skills are required?

Candidates must possess native or near-native fluency in one or more supported languages.

What previous experience is helpful for this role?

Prior experience in translating and dubbing audiovisual content is required, while past work with localization teams or media companies is considered a bonus.

How are tasks assigned and completed?

Dubbing specialists claim and complete available jobs directly on the ElevenLabs platform.

Ready to apply?

The application is on the official ElevenLabs careers page.

Apply on company site