
lilt-production
lilt.comLilt builds a multilingual AI platform designed to help enterprises, public sector organizations, and AI developers streamline global translation, launch products faster, and maintain brand and security compliance. The company serves hundreds of customers by providing unified AI infrastructure, autonomous agents, smarter context-aware models, and agentic workflows combined with human expert verification. Its technology helps organizations manage regulatory compliance, regional marketing, product launches, and technical documentation across over 100 languages.
About lilt-production
Lilt builds a multilingual AI platform designed to help enterprises, public sector organizations, and AI developers streamline global translation, launch products faster, and maintain brand and security compliance. The company serves hundreds of customers by providing unified AI infrastructure, autonomous agents, smarter context-aware models, and agentic workflows combined with human expert verification. Its technology helps organizations manage regulatory compliance, regional marketing, product launches, and technical documentation across over 100 languages.
The open roles indicate that Lilt is building distributed engineering and evaluation teams focused on artificial intelligence benchmarking and language specialization. The current job openings are for remote, freelance AI Benchmark Engineers and Native Language Specialists situated in various international regions, including Taiwan, Hong Kong, Brazil, Switzerland, Austria, Mexico, Argentina, Belgium, Canada, France, and Indonesia. These roles require software engineering experience, native fluency in specific regional languages, and expertise in testing large language models on multilingual software challenges.
The company relies on a PhD-led team of AI researchers and forward-deployed engineers to handle model training, custom implementations, and content operations. Lilt's infrastructure supports flexible deployment options, including private, on-premise, and air-gapped environments, to meet data residency and security standards such as SOC 2 Type II and ISO certifications.
Open AI jobs at lilt-production

Apply for the remote AI Benchmark Engineer - Chinese (Taiwan) role at lilt-production. Design evaluation tasks for large language models.

Apply for the remote AI Benchmark Engineer - Chinese (Taiwan) role at lilt-production. Design evaluation tasks for large language models.

Apply for the remote freelance AI Benchmark Engineer role at lilt-production focusing on Chinese (Hong Kong) language models and terminal workflows.

Apply for the remote freelance AI Benchmark Engineer role at lilt-production focusing on Chinese (Hong Kong) language models and terminal workflows.

Apply for the remote AI Benchmark Engineer role at Lilt-production in Brazil. Design multilingual LLM evaluation tasks with Python and Portuguese fluency.

Apply for the remote AI Benchmark Engineer role at Lilt-production in Brazil. Design multilingual LLM evaluation tasks with Python and Portuguese fluency.

Apply for the remote freelance AI Benchmark Engineer German role at Lilt in Switzerland. Design evaluation tasks for large language models.

Apply for the remote freelance AI Benchmark Engineer German role at Lilt in Switzerland. Design evaluation tasks for large language models.

Apply for the remote freelance AI Benchmark Engineer German role at Lilt-production in Austria. Design LLM evaluation tasks using Python.

Apply for the remote freelance AI Benchmark Engineer German role at Lilt-production in Austria. Design LLM evaluation tasks using Python.

Join Lilt as a remote AI Benchmark Engineer for Spanish in Mexico on a contract basis. Design multilingual AI evaluation tasks with 5+ years of Python experience.

Join Lilt as a remote AI Benchmark Engineer for Spanish in Mexico on a contract basis. Design multilingual AI evaluation tasks with 5+ years of Python experience.

Apply for the remote AI Benchmark Engineer Spanish role at Lilt-production in Argentina. Freelance contract position requiring 5+ years of Python experience.

Apply for the remote AI Benchmark Engineer Spanish role at Lilt-production in Argentina. Freelance contract position requiring 5+ years of Python experience.

Apply for the remote AI Benchmark Engineer contract role at lilt-production in Belgium. Build LLM evaluation suites with native French fluency.

Apply for the remote AI Benchmark Engineer contract role at lilt-production in Belgium. Build LLM evaluation suites with native French fluency.

Join Lilt-production as a remote French AI Benchmark Engineer in Canada. Build evaluation tasks for LLMs. Contract role requiring 5+ years experience.

Join Lilt-production as a remote French AI Benchmark Engineer in Canada. Build evaluation tasks for LLMs. Contract role requiring 5+ years experience.

Apply for the remote AI Benchmark Engineer French role at lilt-production. Design LLM evaluation tasks with 5+ years of software engineering experience.

Apply for the remote AI Benchmark Engineer French role at lilt-production. Design LLM evaluation tasks with 5+ years of software engineering experience.

Apply for the remote freelance AI Benchmark Engineer - Indonesian role at Lilt-production. Build evaluation tasks for LLMs with Python and CLI skills.

Apply for the remote freelance AI Benchmark Engineer - Indonesian role at Lilt-production. Build evaluation tasks for LLMs with Python and CLI skills.