Latest AI JobsBrowse Jobs
Welocalize logo

Urdu (Romanized) Linguistic Evaluator & Functional Tester

WelocalizeBarcelona, SpainProduction
Apply on company site
Salary
Not listed
Job type
Full Time/Part Time
Posted
24 Sept 2026
Status
Open · checked 7d ago

About this role

Enterprise AI Training Data & Human is hiring a native-level Urdu (Romanized) Linguistic Evaluator and Functional Tester for a full-time or part-time position in Barcelona, Spain. This hands-on opportunity is ideal for detail-oriented individuals who want to evaluate cutting-edge technology and shape its performance for global users.

Role Overview

This on-site role involves working on a large-scale artificial intelligence and consumer technology project for a major communications client. Professionals in this position will assess pre-release AI models in Urdu (Romanized) and test how the software functions on physical devices supplied by the client, including smartphones and next-generation smart glasses. Testers will be among the first to experience this emerging technology and provide critical insights to refine its functionality.

Key Responsibilities

Examine outputs generated by pre-release artificial intelligence models in Urdu (Romanized).
Evaluate model responses based on accuracy, naturalness, contextual appropriateness, and overall linguistic quality.
Verify whether phrases reflect genuine native usage.
Perform rigorous fact-checking of each response against provided source materials.
Test product performance directly on client-supplied mobile devices and smart glasses.

Requirements

Native-level fluency in Urdu (Romanized).
Ability to work on-site in Barcelona, Spain.
Strong attention to detail regarding language nuance and model functionality.

Skills and Tools

Linguistic evaluation and quality assessment
Functional software and device testing
Fact-checking and content verification
Smartphone and smart glass device testing

About the Company

Welocalize, operating as a Welo Global brand, delivers AI-powered multilingual content solutions designed to help businesses scale globally. The organization integrates automation, artificial intelligence, and human expertise across more than 300 languages. Through its proprietary Opal Platform, Welocalize orchestrates secure and compliant content workflows. Headquartered in New York with a global network of offices, the company operates within a secure environment backed by seven ISO certifications.

How to Apply

Interested candidates should visit the official company careers page to submit an application for this position.

Questions candidates ask

Where is this job located?

This is an on-site role located in Barcelona, Spain.

What language proficiency is required?

Candidates must have native-level fluency in Urdu (Romanized).

What type of devices will be tested?

Testers will evaluate product performance on client-supplied devices, specifically smartphones and next-generation smart glasses.

What are the main duties of the role?

Responsibilities include reviewing pre-release AI model outputs for accuracy, naturalness, and appropriateness, fact-checking against source material, and testing the product on physical devices.

How can I apply for this position?

You can apply by visiting the official company careers page.

Ready to apply?

The application is on the official Welocalize careers page.

Apply on company site