Latest AI JobsBrowse Jobs
Welocalize logo

Japanese Sports Localization Specialist (Football)

WelocalizeRemote, WorldwideGlobal Freelance & Agency Opportunities
Apply on company site
Salary
Not listed
Job type
Remote
Work mode
Remote
Experience
Mid · 2+ yrs
Posted
16 Sept 2026
Status
Open · checked 9d ago

About this role

The Japanese Sports Localization Specialist (Football) role is a remote, worldwide position at Welocalize that involves reviewing, translating, and adapting football content from English to Japanese. This role suits linguistic professionals and football subject matter experts with native-level fluency in Japanese and strong editing abilities.

Role Overview

Welocalize is looking for a Japanese Sports Localization Specialist focusing on football to join the localization team. The position operates remotely on a global scale. Responsibilities include handling quality control tasks for the English to Japanese language pair, requiring candidates to pass an assessment covering grammar and subject matter expertise.

Key Responsibilities

Review, localize, fact check, translate, and adapt sports content, with a primary focus on football, following established writing style guides and guidelines
Perform market-specific research regarding local content, product and terminology trends, and best localization practices for the target audience
Provide feedback on written materials

Requirements

Hold a BS or BA degree, or possess at least two years of professional experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or copy-editing
Possess extensive sports knowledge, particularly in football
Bring experience in translating and localizing multimedia content, ideally including machine translations and evaluations
Demonstrate native-level fluency in Japanese
Show excellent grammar and writing skills in English
Exhibit strong creative writing, proofreading, and editing abilities in Japanese
Maintain tech-savvy capabilities with practical knowledge of computers, mobile devices, word processors, and spreadsheets
Own a licensed version of MS Office applications

Skills and Tools

Japanese
English
MS Office applications
Word processors
Spreadsheets
Machine translation evaluation tools

About the Company

Welocalize functions as a global transformation partner that accelerates business journeys by enabling brands to reach, engage, and grow international audiences. The organization provides multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation across more than 250 languages, supported by a network of over 400,000 in-country linguistic resources. Welocalize also delivers training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by combining technology and human intelligence.

How to Apply

Interested candidates should visit the official Welocalize careers page to submit their application. Shortlisted applicants will be contacted by the team to complete the application process.

Skills and tech stack

Questions candidates ask

What language pair is required for this role?

The required language pair is English (US) to Japanese.

What is the primary sport focus for this position?

The primary sport focus for this localization role is football.

What education or experience qualifications are needed?

Candidates must have a BS or BA degree, or two or more years of work experience in the linguistic field, sports journalism, copywriting, or copy-editing.

What software ownership is mandatory?

Candidates must own a licensed version of MS Office applications.

Where is the position located?

The role is remote and available worldwide.

Ready to apply?

The application is on the official Welocalize careers page.

Apply on company site