About this role
Based in Japan or operating remotely within time zones between GMT-0 and GMT+9, this contract role is for a Content Editor and Writer who will create and refine Japanese-language materials for B2B SaaS clients. This position suits a native Japanese speaker with a sharp editorial eye who is comfortable polishing AI-generated content and writing technical or marketing pieces from scratch.
Role Overview
Omniscient is hiring a freelance content editor and writer to produce long-form content in Japanese. The work focuses on editing and refining LLM-generated drafts to ensure they read naturally, accurately, and persuasively for professional audiences. The role also involves writing original content from scratch and collaborating closely with editorial teams in Japan and the European Union.
Key Responsibilities
Requirements
Nice to Have
Skills and Tools
Salary and Benefits
About the Company
Omniscient is an organic growth agency building revenue-focused organic growth systems for B2B software companies, optimized for search engines and generative AI. The company operates as a lean, agile, and experimental team focused on research and development, innovation, and shipping client deliverables and internal tools.
How to Apply
Candidates should apply directly on the official company careers page.
Skills and tech stack
Questions candidates ask
What is the compensation for this role?
The position pays between $35 and $40 per hour.
Where is the position located?
This is a 100% remote role. Candidates are ideally based between GMT-0 and GMT+9, with Japan as the primary location.
How many years of experience are required?
Candidates must have 2 to 3 years of experience editing or writing content for B2B, SEO, or marketing brands.
Is a degree required to apply?
A degree is preferred but not required.
What are the specific portfolio requirements?
Applicants must submit 3 to 5 samples of written or edited content in Japanese, with at least 2 focusing on B2B, SaaS, or technical topics.