AI Trainers Network - Korean and Chinese Simplified Bilingual
About this role
Role Overview
The AI Trainers Network - Korean and Chinese Simplified Bilingual role at Enterprise AI Training Data & Human is a freelance remote position suited for language professionals and enthusiasts passionate about the intersection of language and technology. Contractors in this position contribute to advanced machine learning systems by handling language-focused tasks from anywhere in the world.
Key Responsibilities
Participants engage in task-based projects covering annotation, evaluation, and prompt creation. Contributors support AI language data enhancement for Korean, Chinese, or both languages to improve machine understanding. Responsibilities also involve assessing machine transliterated lyrics from Korean to Simplified Chinese script. Evaluators review song lyrics for meaning, fluency, and naturalness, assign quality ratings based on specific criteria, correct transliteration errors, and provide feedback to upgrade automated systems.
Requirements
Applicants must possess native or near-native fluency in Korean, Chinese, or both languages. Candidates need proficiency in both written and spoken English alongside comfort with remote work and digital tools. The role requires strong attention to detail and the ability to maintain deep concentration when processing large volumes of content. Eligible participants may reside in countries including South Korea, China, and the United States.
Nice to Have
Familiarity with different music genres and lyrical styles is beneficial for lyric evaluation tasks. Previous background in translation, localization, or linguistic quality evaluation is helpful though not mandatory. Experience using online evaluation platforms represents an additional advantage.
Skills and Tools
Salary and Benefits
This position offers freelance employment with flexible scheduling and ongoing project availability. Onboarded contractors who complete ten hours of work during their first week may qualify for a one-hour reimbursement of their evaluated hourly rate through a learning program.
About the Company
Welo Data operates as part of Welocalize, functioning as a global artificial intelligence data enterprise supporting over half a million contributors worldwide. The organization provides ethical and high-quality data designed to train advanced machine learning systems while building a diverse global community across more than one hundred countries.
How to Apply
Candidates should visit the official company careers page to complete the application form and join the talent database. Inquiries can be sent directly to the recruitment team via email.
Questions candidates ask
What is the employment type for this position?
This position is freelance with flexible scheduling and ongoing project availability based on current needs.
What language proficiencies are required?
Candidates must have native or near-native fluency in Korean, Chinese, or both, alongside proficient written and spoken English skills.
What kind of tasks will I perform?
Tasks include data annotation, system evaluation, prompt creation, and assessing machine-transliterated song lyrics from Korean to Simplified Chinese.
Is prior translation experience mandatory?
No, prior experience in translation or localization is a plus but not strictly required to apply.
Where is the job located?
The role is completely remote and accepts applicants from various countries, including South Korea, China, and the United States.